Je zette een lijst uit met twee lege kolommen, «oordeel» en «toelichting», en er kwam een kopie terug. De klant heeft daarin gesorteerd, gefilterd en misschien een rij toegevoegd. Lees je die oordelen in op rijnummer, dan hangt een deel ervan aan de verkeerde regel, en dat merk je niet. Deze pagina leest ze in op een vaste sleutel en laat zien wat er handwerk wordt.
Alles gebeurt in je browser. Plak uit Excel (tabs), CSV met puntkomma of met komma. De kopregel mag lager dan rij 1 staan.
Wat aandacht vraagt
Ingelezen antwoorden
Eén regel per sleutel met een herkend oordeel, met de toelichting erbij, puntkomma-gescheiden. Plak dit in je antwoordenlijst; regels met handwerk staan er niet in.
Waarom op sleutel en niet op rijnummer
Sorteren, filteren en een rij invoegen zijn gewone handelingen voor wie een lijst beoordeelt. Ze veranderen niets aan de inhoud, maar wel aan welke regel op rij 214 staat.
Plak je een gefilterde selectie uit Excel, dan komen alleen de zichtbare rijen mee. Alles daaronder schuift op.
Een sleutel is een kolom die per regel uniek is en die de klant niet aanraakt, zoals een bronrijnummer dat je zelf hebt toegevoegd. Zoek kolommen op kopnaam, niet op letter: een ingevoegde kolom verschuift de letters.
Staat dezelfde sleutel twee keer in de kopie met een ander oordeel, dan weet je niet welk oordeel bedoeld is. Vraag het na in plaats van de laatste te nemen.
Een oordeel dat je niet herkent («deels», «zie mail») is informatie, geen fout. Lees het met de hand en verwerk het niet automatisch.
Herkend als «klopt»: klopt, ja, ok, oké, akkoord, juist, goed. Als «klopt niet»: klopt niet, niet, nee, fout, onjuist. Hoofdletters, streepjes en een punt aan het eind tellen niet mee.